Русский
ロシア語のお礼への返事「Пожалуйста」
"Пожалуйста"はロシア語で「どういたしまして」を意味する定番の返し方です。面白いことに、この同じ単語は「お願いします」という意味でも使われる、ドイツ語の"Bitte"と同じように二役をこなす便利な単語です。よりカジュアルには"Не за что"（どういたしまして、直訳「何のことでもない」）もよく使われます。
用例
Спасибо! / Пожалуйста!
「ありがとう！」「どういたしまして！」（お礼とその定番の返し方のセット）
Не за что.
「どういたしまして」（直訳は「何のことでもない」。ややカジュアルな言い方）
Пожалуйста, помогите мне.
「お願いします、手伝ってください」（同じ単語が「お願いします」の意味で使われる例）