한국어
残業が必要か尋ねるときの韓国語フレーズ「오늘 야근해야 해요?」
「오늘 야근해야 해요?」は「今日は残業しなければなりませんか」という意味の、残業が必要か尋ねるときに使われる韓国語の基本的な表現です。職場での会話でよく使われます。答えるときは「아니요, 정시에 퇴근해도 돼요.」(いいえ、定時に帰って大丈夫です)のように言います。相手の答えには「다행이에요, 수고하셨습니다.」(よかった、お疲れさまでした)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
오늘 야근해야 해요?
今日は残業しなければなりませんか?
아니요, 정시에 퇴근해도 돼요.
いいえ、定時に帰って大丈夫です。
다행이에요, 수고하셨습니다.
よかった、お疲れさまでした。