Ein koreanischer Ausdruck, um zu fragen, ob man Überstunden machen muss: „오늘 야근해야 해요?“

„오늘 야근해야 해요?“ bedeutet „Muss ich heute Überstunden machen?“ und ist der grundlegende koreanische Ausdruck, um zu fragen, ob man Überstunden machen muss. Er ist im Beruf und im Büro sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „아니요, 정시에 퇴근해도 돼요.“ (Nein, du kannst pünktlich Feierabend machen) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „다행이에요, 수고하셨습니다.“ (Zum Glück, gute Arbeit heute) reagiert.