한국어
韓国語の道案内フレーズ「...어디에 있어요?」
"...어디에 있어요?"は韓国語で「〜はどこにありますか?」を意味するシンプルなフレーズです。空欄部分に場所の名前を入れるだけで様々な場面に使えます。より丁寧には"실례합니다, ...어디에 있어요?"(すみません、〜はどこにありますか?)となります。返事は"바로 모퉁이를 돌면 있어요."(すぐそこの角を曲がったところにありますよ)のように方向を示して答えるのが一般的です。
用例
역이 어디에 있어요?
「駅はどこにありますか?」(シンプルで使いやすい聞き方)
실례합니다, 화장실이 어디에 있어요?
「すみません、トイレはどこにありますか?」(より丁寧な言い方)
바로 모퉁이를 돌면 있어요.
「すぐそこの角を曲がったところにありますよ」(道を教える定番の返し方)