日本語
どんな髪型にするか尋ねるときの日本語フレーズ「今日はどんな感じにしますか? (Kyō wa donna kanji ni shimasu ka?)」
「今日はどんな感じにしますか?」は、どんな髪型にするか尋ねるときに使われる日本語の基本的な表現です。美容院や理容室でよく使われます。答えるときは「毛先を少し切って、軽くしてください。」のように言います。相手の答えには「かしこまりました。」のように反応を返すと会話が広がります。
用例
今日はどんな感じにしますか? (Kyō wa donna kanji ni shimasu ka?)
今日はどんな感じにしますか?
毛先を少し切って、軽くしてください。 (Kesaki o sukoshi kitte, karuku shite kudasai)
毛先を少し切って、軽くしてください。
かしこまりました。 (Kashikomarimashita)
かしこまりました。