日本語
Una frase in giapponese per chiedere come si vuole il taglio: "今日はどんな感じにしますか?"
"今日はどんな感じにしますか?" significa "Come vuole i capelli oggi?" ed è l'espressione giapponese di base per chiedere come si vuole il taglio. È molto utile dal parrucchiere o dal barbiere. Per rispondere si può dire, ad esempio, "毛先を少し切って、軽くしてください。" (Spunti solo le punte e lo renda più leggero, per favore). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "かしこまりました。" (Certamente).
Esempi
今日はどんな感じにしますか? (Kyō wa donna kanji ni shimasu ka?)
Come vuole i capelli oggi?
毛先を少し切って、軽くしてください。 (Kesaki o sukoshi kitte, karuku shite kudasai)
Spunti solo le punte e lo renda più leggero, per favore.
かしこまりました。 (Kashikomarimashita)
Certamente.