한국어
韓国語のお別れの挨拶「안녕히 가세요」
"안녕히 가세요"(アンニョンヒ ガセヨ)は、その場に残る人が立ち去る人に対して言う丁寧な「さようなら」です。逆に立ち去る人が残る人に言う場合は"안녕히 계세요"(アンニョンヒ ケセヨ)となり、誰が動くかによって言い方が変わるのが韓国語の特徴です。親しい友人同士では"안녕"(アンニョン)だけで済ませることも多いです。
用例
안녕히 가세요.
「さようなら。」(残る人が、去る人に言う言葉)
안녕히 계세요.
「さようなら。」(去る人が、残る人に言う言葉)
안녕!
「またね!」(友人同士のカジュアルな言い方)