한국어

Espressione coreana di commiato: "안녕히 가세요"

"안녕히 가세요" (annyeonghi gaseyo) è un "arrivederci" cortese detto da chi resta a chi se ne va. Al contrario, chi se ne va dice "안녕히 계세요" (annyeonghi gyeseyo) a chi resta: una particolarità del coreano è che l'espressione cambia a seconda di chi si muove. Tra amici stretti spesso basta un semplice "안녕" (annyeong).

Esempi

안녕히 가세요. (Annyeonghi gaseyo.)

"Arrivederci." (detto da chi resta a chi se ne va)

안녕히 계세요. (Annyeonghi gyeseyo.)

"Arrivederci." (detto da chi se ne va a chi resta)

안녕! (Annyeong!)

"Ciao!" (forma informale tra amici)