Deutsch
A German Phrase for Asking whether an email was received: "Haben Sie meine E-Mail erhalten?"
"Haben Sie meine E-Mail erhalten?" means "Did you receive my email?" and it's the basic German expression used for asking whether an email was received. It's very handy at work and in the office. To answer, you can say something like "Ja, ich antworte Ihnen heute noch." (Yes, I'll reply to you today). You can keep the conversation going by reacting with something like "Vielen Dank, das ist sehr hilfreich." (Thank you very much, that's very helpful).
Examples
Haben Sie meine E-Mail erhalten?
Did you receive my email?
Ja, ich antworte Ihnen heute noch.
Yes, I'll reply to you today.
Vielen Dank, das ist sehr hilfreich.
Thank you very much, that's very helpful.