日本語

Frase japonesa para hablar del clima: "いい天気ですね"

"いい天気ですね" (Ii tenki desu ne) es una charla trivial estándar en japonés sobre el clima, que significa "Hace buen tiempo, ¿verdad?". La terminación "ですね" (desu ne) le da un tono suave que busca el acuerdo del interlocutor. En un día lluvioso, también es común "今日は天気が悪いですね" (Kyou wa tenki ga warui desu ne, Hace mal tiempo hoy, ¿verdad?).

Ejemplos

いい天気ですね (Ii tenki desu ne)

"Hace buen tiempo, ¿verdad?" (charla trivial estándar sobre el clima)

今日は天気が悪いですね

"Hace mal tiempo hoy, ¿verdad?" (usado en días lluviosos o nublados)

そうですね (Sou desu ne)

"Sí, es verdad." (una respuesta de acuerdo)