中文(简体)
Una frase en chino para preguntar sobre el trabajo de alguien: "你是做什么工作的?"
"你是做什么工作的?" significa "¿A qué te dedicas?" y es la expresión básica en chino que se usa para preguntar sobre la profesión de alguien. Se usa a menudo al presentarse o al conocer a alguien por primera vez. Para responder, se usa la forma "我是~", como en "我是医生" (Soy médico/a). Puedes seguir la conversación reaccionando a la respuesta con algo como "那一定很辛苦吧!" (¡Eso debe de ser agotador!).
Ejemplos
你是做什么工作的?
Significa "¿a qué te dedicas?", la forma básica de preguntar.
我是医生。
"Soy médico/a." (我是 + profesión, la forma básica de responder.)
那一定很辛苦吧!
Expresa comprensión por lo exigente que debe de ser el trabajo.