中文(简体)

Ein chinesischer Ausdruck, um nach dem Beruf zu fragen: „你是做什么工作的?“

„你是做什么工作的?“ bedeutet „Was machst du beruflich?“ und ist der grundlegende chinesische Ausdruck, um nach dem Beruf von jemandem zu fragen. Er wird häufig bei der Vorstellung oder beim ersten Kennenlernen verwendet. Zum Antworten verwendet man die Form „我是~“, wie in „我是医生“ (Ich bin Arzt/Ärztin). Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man auf die Antwort mit etwas wie „那一定很辛苦吧!“ (Das muss sicher anstrengend sein!) reagiert.

Beispiele

你是做什么工作的?

Bedeutet „Was machst du beruflich?“, die grundlegende Art zu fragen.

我是医生。

„Ich bin Arzt/Ärztin.“ (我是 + Beruf, die Art zu antworten.)

那一定很辛苦吧!

Drückt Verständnis dafür aus, wie anstrengend die Arbeit sein muss.