한국어
Frase de restaurante en coreano: "계산해 주세요"
"계산해 주세요" (gyesanhae juseyo) significa "la cuenta, por favor" y es la frase estándar para pedir la cuenta en un restaurante en coreano. Literalmente significa "por favor, calcule", una forma cortés de pedir el pago. Al pedir, también es común usar "...주세요" (por favor, deme...).
Ejemplos
계산해 주세요. (Gyesanhae juseyo.)
"La cuenta, por favor." (la forma estándar de pedir la cuenta)
커피 한 잔 주세요. (Keopi han jan juseyo.)
"Un café, por favor." (una forma cortés de pedir)
카드 되나요? (Kadeu doenayo?)
"¿Aceptan tarjeta?" (para confirmar la forma de pago)