Espressione coreana al ristorante: "계산해 주세요"

"계산해 주세요" (gyesanhae juseyo) significa "il conto, per favore" ed è la formula standard per chiedere il conto in un ristorante coreano. Letteralmente significa "per favore calcoli", un modo cortese per chiedere il pagamento. Per ordinare si usa spesso anche "...주세요" (per favore mi dia...).