Français

Saluto francese: "Ça va ?"

"Ça va ?" è un saluto informale usato quotidianamente in Francia, che letteralmente significa "Va bene?". Ricorre frequentemente nelle conversazioni con amici e familiari. Una risposta tipica è "Ça va, et toi ?" (Bene, e tu?) o "Ça va bien" (Sto bene).

Esempi

Ça va ?

Come va? (il modo più semplice di chiederlo; da evitare in contesti formali)

Ça va bien, merci.

Sto bene, grazie. (una risposta cortese)

Comme ci, comme ça.

Così così. (una risposta quando le cose non vanno benissimo)