日本語
チェックインでパスポートの提示を求めるときの日本語フレーズ「パスポートを拝見できますか？ (Pasupōto o haiken dekimasu ka?)」
「パスポートを拝見できますか？」は、チェックインでパスポートの提示を求めるときに使われる日本語の基本的な表現です。空港や旅行先でよく使われます。答えるときは「はい、どうぞ。」のように言います。相手の答えには「ありがとうございます。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？」のように反応を返すと会話が広がります。
用例
パスポートを拝見できますか？ (Pasupōto o haiken dekimasu ka?)
パスポートを拝見できますか？
はい、どうぞ。 (Hai, dōzo)
はい、どうぞ。
ありがとうございます。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？ (Arigatō gozaimasu. Madogawa to tsūrogawa, dochira ga yoroshii desu ka?)
ありがとうございます。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？