日本語
用日语在值机时请对方出示护照的短语「パスポートを拝見できますか？」
"パスポートを拝見できますか？"意思是"可以看一下您的护照吗？"，是用来在值机时请对方出示护照的日语基本表达方式，在机场和旅行中经常用到。回答时可以说"はい、どうぞ。"（好的，给您）这样的话。对对方的回答可以用"ありがとうございます。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？"（谢谢。您想要靠窗还是靠过道的座位？）这样的话来回应，让对话继续下去。
例句
パスポートを拝見できますか？ (Pasupōto o haiken dekimasu ka?)
可以看一下您的护照吗？
はい、どうぞ。 (Hai, dōzo)
好的，给您。
ありがとうございます。窓側と通路側、どちらがよろしいですか？ (Arigatō gozaimasu. Madogawa to tsūrogawa, dochira ga yoroshii desu ka?)
谢谢。您想要靠窗还是靠过道的座位？