日本語

Una frase in giapponese per chiedere il passaporto al check-in: "パスポートを拝見できますか?"

"パスポートを拝見できますか?" significa "Posso vedere il suo passaporto?" ed è l'espressione giapponese di base per chiedere il passaporto al check-in. È molto utile in aeroporto e in viaggio. Per rispondere si può dire, ad esempio, "はい、どうぞ。" (Sì, ecco). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "ありがとうございます。窓側と通路側、どちらがよろしいですか?" (Grazie. Preferisce il finestrino o il corridoio?).

Esempi

パスポートを拝見できますか? (Pasupōto o haiken dekimasu ka?)

Posso vedere il suo passaporto?

はい、どうぞ。 (Hai, dōzo)

Sì, ecco.

ありがとうございます。窓側と通路側、どちらがよろしいですか? (Arigatō gozaimasu. Madogawa to tsūrogawa, dochira ga yoroshii desu ka?)

Grazie. Preferisce il finestrino o il corridoio?