中文(简体)
中国語の天気の話「今天天气真好,是吧?」
"今天天气真好,是吧?"(Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shì ba?)は「今日はいい天気ですね」という意味の、天気について話しかける定番のスモールトークです。文末の"是吧?"(ですよね?)は相手に軽く同意を求める響きになります。悪天候の日には"今天天气真糟糕"(今日は天気が本当にひどいですね)もよく使われます。
用例
今天天气真好,是吧?
「今日はいい天気ですね。」(天気について話しかける定番の言い方)
今天真热。
「今日は本当に暑いですね。」(暑さについて話す時)
明天好像要下雨。
「明日は雨が降りそうです。」(天気予報について話す時)