中文(简体)
Frase china sobre el clima: "今天天气真好，是吧？"
"今天天气真好，是吧？" (Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shì ba?) significa "Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" y es una forma clásica de iniciar una conversación sobre el clima en chino. El "是吧？" (¿verdad?) al final busca ligeramente la conformidad del otro. En un día de mal tiempo, también es común usar "今天天气真糟糕" (Hoy el tiempo es terrible).
Ejemplos
今天天气真好，是吧？ (Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shì ba?)
"Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" (una forma clásica de iniciar una charla sobre el clima)
今天真热。 (Jīntiān zhēn rè.)
"Hoy hace mucho calor." (al hablar del calor)
明天好像要下雨。 (Míngtiān hǎoxiàng yào xiàyǔ.)
"Parece que mañana lloverá." (al hablar del pronóstico)