中文(简体)
Chinese Weather Small Talk: "今天天气真好，是吧？"
"今天天气真好，是吧？" (Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shì ba?) means "Nice weather today, isn't it?" and is a classic way to start small talk about the weather in Chinese. The "是吧？" (isn't it?) at the end lightly seeks the other person's agreement. On a bad-weather day, "今天天气真糟糕" (The weather's really terrible today) is also commonly used.
Examples
今天天气真好，是吧？ (Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shì ba?)
"Nice weather today, isn't it?" (a classic weather small-talk opener)
今天真热。 (Jīntiān zhēn rè.)
"It's really hot today." (talking about the heat)
明天好像要下雨。 (Míngtiān hǎoxiàng yào xiàyǔ.)
"It looks like rain tomorrow." (talking about the forecast)