中文(简体)
Espressione cinese sul meteo: "今天天气真好，是吧？"
"今天天气真好，是吧？" (Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shì ba?) significa "Fa bel tempo oggi, vero?" ed è un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo in cinese. Il "是吧？" (vero?) alla fine cerca in modo leggero l'accordo dell'altro. In una giornata di brutto tempo si usa spesso anche "今天天气真糟糕" (Oggi il tempo è davvero pessimo).
Esempi
今天天气真好，是吧？ (Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shì ba?)
Un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo
今天真热。 (Jīntiān zhēn rè.)
Quando si parla del caldo
明天好像要下雨。 (Míngtiān hǎoxiàng yào xiàyǔ.)
Quando si parla delle previsioni