日本語
Una frase en japonés para preguntar en recepción si alguien lleva su tarjeta del seguro: "保険証はお持ちですか?"
"保険証はお持ちですか?" significa "¿Tiene su tarjeta del seguro?" y es la expresión básica en japonés para preguntar en recepción si alguien lleva su tarjeta del seguro. Es muy útil en hospitales y farmacias. Para responder, puedes decir algo como "はい、これです。" (Sí, aquí está). Puedes seguir la conversación reaccionando con algo como "ありがとうございます。少々お待ちください。" (Gracias. Espere un momento, por favor).
Ejemplos
保険証はお持ちですか? (Hokenshō wa omochi desu ka?)
¿Tiene su tarjeta del seguro?
はい、これです。 (Hai, kore desu)
Sí, aquí está.
ありがとうございます。少々お待ちください。 (Arigatō gozaimasu. Shōshō omachi kudasai)
Gracias. Espere un momento, por favor.