日本語

Una frase in giapponese per chiedere alla reception se si ha la tessera sanitaria: "保険証はお持ちですか?"

"保険証はお持ちですか?" significa "Ha con sé la tessera sanitaria?" ed è l'espressione giapponese di base per chiedere alla reception se si ha la tessera sanitaria. È molto utile in ospedale e in farmacia. Per rispondere si può dire, ad esempio, "はい、これです。" (Sì, eccola). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "ありがとうございます。少々お待ちください。" (Grazie. Attenda un momento, per favore).

Esempi

保険証はお持ちですか? (Hokenshō wa omochi desu ka?)

Ha con sé la tessera sanitaria?

はい、これです。 (Hai, kore desu)

Sì, eccola.

ありがとうございます。少々お待ちください。 (Arigatō gozaimasu. Shōshō omachi kudasai)

Grazie. Attenda un momento, per favore.