Ein japanischer Ausdruck, um an der Anmeldung zu fragen, ob man die Versichertenkarte dabei hat: „保険証はお持ちですか？“

„保険証はお持ちですか？“ bedeutet „Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?“ und ist der grundlegende japanische Ausdruck, um an der Anmeldung zu fragen, ob man die Versichertenkarte dabei hat. Er ist in Krankenhäusern und Apotheken sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „はい、これです。“ (Ja, hier ist sie) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „ありがとうございます。少々お待ちください。“ (Danke. Bitte warten Sie einen Moment) reagiert.