日本語

Una frase en japonés para decir que se quiere abrir una cuenta bancaria: "口座を開きたいのですが。"

"口座を開きたいのですが。" significa "Quisiera abrir una cuenta?" y es la expresión básica en japonés para decir que se quiere abrir una cuenta bancaria. Es muy útil en bancos y oficinas de correos. Para responder, puedes decir algo como "かしこまりました、身分証明書をお願いします。" (Por supuesto, necesito un documento de identidad, por favor). Puedes seguir la conversación reaccionando con algo como "はい、パスポートです。" (Sí, aquí tiene mi pasaporte).

Ejemplos

口座を開きたいのですが。 (Kōza o hirakitai no desu ga)

Quisiera abrir una cuenta.

かしこまりました、身分証明書をお願いします。 (Kashikomarimashita, mibun shōmeisho o onegai shimasu)

Por supuesto, necesito un documento de identidad, por favor.

はい、パスポートです。 (Hai, pasupōto desu)

Sí, aquí tiene mi pasaporte.