Una frase in giapponese per dire che si vuole aprire un conto in banca: "口座を開きたいのですが。"

"口座を開きたいのですが。" significa "Vorrei aprire un conto?" ed è l'espressione giapponese di base per dire che si vuole aprire un conto in banca. È molto utile in banca e alla posta. Per rispondere si può dire, ad esempio, "かしこまりました、身分証明書をお願いします。" (Certo, ho bisogno di un documento d'identità, per favore). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "はい、パスポートです。" (Sì, ecco il mio passaporto).