Ein japanischer Ausdruck, um zu sagen, dass man ein Bankkonto eröffnen möchte: „口座を開きたいのですが。“

„口座を開きたいのですが。“ bedeutet „Ich möchte ein Konto eröffnen?“ und ist der grundlegende japanische Ausdruck, um zu sagen, dass man ein Bankkonto eröffnen möchte. Er ist in Banken und Postfilialen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „かしこまりました、身分証明書をお願いします。“ (Gern, ich brauche bitte einen Ausweis) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „はい、パスポートです。“ (Ja, hier ist mein Reisepass) reagiert.