日本語
用日语表示想开设银行账户的短语「口座を開きたいのですが。」
"口座を開きたいのですが。"意思是"我想开一个账户？"，是用来表示想开设银行账户的日语基本表达方式，在银行和邮局经常用到。回答时可以说"かしこまりました、身分証明書をお願いします。"（好的，请出示您的身份证件）这样的话。对对方的回答可以用"はい、パスポートです。"（好的，这是我的护照）这样的话来回应，让对话继续下去。
例句
口座を開きたいのですが。 (Kōza o hirakitai no desu ga)
我想开一个账户。
かしこまりました、身分証明書をお願いします。 (Kashikomarimashita, mibun shōmeisho o onegai shimasu)
好的，请出示您的身份证件。
はい、パスポートです。 (Hai, pasupōto desu)
好的，这是我的护照。