专栏

一起来比较世界各地的文字吧

世界上有数不清的语言,用来书写它们的文字也是五花八门。让我们一起来比较一下,本网站可以学习的这些语言分别使用什么文字。

英语、西班牙语、德语、法语和意大利语都使用相同的拉丁字母。基本是26个字母,但每种语言还会加上自己特有的重音符号,比如德语的ü、法语的é、西班牙语的ñ。

日语比较特殊,同时使用平假名、片假名和汉字三种文字。平假名和片假名是表示读音的表音文字,汉字则是从中国传入的、每个字都带有意义的表意文字。

中文完全用汉字书写。虽然很多汉字和日语的汉字形状相似,但在中文里,汉字本身就是词语的基本单位。

韩语的谚文(Hangul)是一种相对年轻的文字,诞生于15世纪。辅音和元音组合在一起,形成一个个方块状的音节。

俄语使用西里尔字母。有些字母的形状和拉丁字母相似,但发音往往完全不同,需要特别注意。

印地语的天城文(Devanagari)机制不同:每个辅音字母本身就自带一个近似"a"的元音,只有想换成别的元音时才会加上符号。

阿拉伯语是从右往左书写的连写文字,同一个字母会根据它在单词中的位置(词首、词中、词尾)而改变形状。

尽管这些文字的样子完全不同,它们都在发挥同样的作用——记录声音与意义,让人与人之间可以传递信息。欢迎到各语言自己的页面上看看真正的文字长什么样。