Русский

ロシア語の天気の話「Сегодня хорошая погода, правда?」

"Сегодня хорошая погода, правда?"(Segodnya khoroshaya pogoda, pravda?)は「今日はいい天気ですね」という意味の、天気について話しかける定番のスモールトークです。文末の"правда?"(ですよね?)は相手に軽く同意を求める響きになります。悪天候の日には"Сегодня плохая погода"(今日は天気が悪いです)もよく使われます。

用例

Сегодня хорошая погода, правда?

「今日はいい天気ですね。」(天気について話しかける定番の言い方)

Сегодня очень жарко.

「今日はとても暑いですね。」(暑さについて話す時)

Завтра, наверное, пойдёт дождь.

「明日は雨が降りそうです。」(天気予報について話す時)

この言語でも読めます

English中文EspañolDeutschFrançaisItaliano