Русский
Frase rusa sobre el clima: "Сегодня хорошая погода, правда?"
"Сегодня хорошая погода, правда?" (Segodnya khoroshaya pogoda, pravda?) significa "Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" y es una forma clásica de iniciar una conversación sobre el clima en ruso. El "правда?" (¿verdad?) al final busca ligeramente la conformidad del otro. En un día de mal tiempo, también es común usar "Сегодня плохая погода" (Hoy hace mal tiempo).
Ejemplos
Сегодня хорошая погода, правда? (Segodnya khoroshaya pogoda, pravda?)
"Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" (una forma clásica de iniciar una charla sobre el clima)
Сегодня очень жарко. (Segodnya ochen zharko.)
"Hoy hace mucho calor." (al hablar del calor)
Завтра, наверное, пойдёт дождь. (Zavtra, navernoye, poydyot dozhd.)
"Mañana probablemente lloverá." (al hablar del pronóstico)