Русский
Espressione russa sul meteo: "Сегодня хорошая погода, правда?"
"Сегодня хорошая погода, правда?" (Segodnya khoroshaya pogoda, pravda?) significa "Fa bel tempo oggi, vero?" ed è un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo in russo. Il "правда?" (vero?) alla fine cerca in modo leggero l'accordo dell'altro. In una giornata di brutto tempo si usa spesso anche "Сегодня плохая погода".
Esempi
Сегодня хорошая погода, правда? (Segodnya khoroshaya pogoda, pravda?)
Un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo
Сегодня очень жарко. (Segodnya ochen zharko.)
Quando si parla del caldo
Завтра, наверное, пойдёт дождь. (Zavtra, navernoye, poydyot dozhd.)
Quando si parla delle previsioni