Ein japanischer Ausdruck, um am Telefon darum zu bitten, etwas zu wiederholen: „もう一度言っていただけますか？“

„もう一度言っていただけますか？“ bedeutet „Könnten Sie das bitte wiederholen?“ und ist der grundlegende japanische Ausdruck, um am Telefon darum zu bitten, etwas zu wiederholen. Er ist bei Telefonaten und im Internet sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „はい、もう少しゆっくり言います。“ (Ja, ich sage es etwas langsamer) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „ありがとうございます、助かります。“ (Danke, das hilft mir) reagiert.