Une phrase en japonais pour demander de répéter quelque chose au téléphone : « もう一度言っていただけますか？ »

« もう一度言っていただけますか？ » signifie « Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ? » et c'est l'expression japonaise de base pour demander de répéter quelque chose au téléphone. Elle est très utile au téléphone et en ligne. Pour répondre, on peut dire par exemple « はい、もう少しゆっくり言います。 » (Oui, je vais le dire plus lentement). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « ありがとうございます、助かります。 » (Merci, ça m'aide beaucoup).