한국어
Korean Weather Small Talk: "오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?"
"오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?" (oneul nalssi joneyo, geureochyo?) means "Nice weather today, isn't it?" and is a classic way to start small talk about the weather in Korean. The "그렇죠?" (isn't it?) at the end lightly seeks the other person's agreement. On a bad-weather day, "오늘 날씨가 안 좋네요" (The weather's not good today) is also commonly used.
Examples
오늘 날씨 좋네요, 그렇죠? (Oneul nalssi joneyo, geureochyo?)
"Nice weather today, isn't it?" (a classic weather small-talk opener)
오늘 정말 덥네요. (Oneul jeongmal deobneyo.)
"It's really hot today." (talking about the heat)
내일 비가 올 것 같아요. (Naeil biga ol geot gatayo.)
"It looks like it'll rain tomorrow." (talking about the forecast)