한국어

Koreanischer Wetter-Small-Talk: „오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?"

„오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?" (oneul nalssi joneyo, geureochyo?) bedeutet „Heute ist schönes Wetter, oder?" und ist eine klassische Art, auf Koreanisch Small Talk über das Wetter zu beginnen. Das „그렇죠?" (oder?) am Ende sucht auf lockere Weise die Zustimmung des Gegenübers. An einem Tag mit schlechtem Wetter wird auch häufig „오늘 날씨가 안 좋네요" verwendet.

Beispiele

오늘 날씨 좋네요, 그렇죠? (Oneul nalssi joneyo, geureochyo?)

Ein klassischer Einstieg für Wetter-Small-Talk

오늘 정말 덥네요. (Oneul jeongmal deobneyo.)

Wenn man über die Hitze spricht

내일 비가 올 것 같아요. (Naeil biga ol geot gatayo.)

Wenn man über die Vorhersage spricht