한국어
Espressione coreana sul meteo: "오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?"
"오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?" (oneul nalssi joneyo, geureochyo?) significa "Fa bel tempo oggi, vero?" ed è un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo in coreano. Il "그렇죠?" (vero?) alla fine cerca in modo leggero l'accordo dell'altro. In una giornata di brutto tempo si usa spesso anche "오늘 날씨가 안 좋네요".
Esempi
오늘 날씨 좋네요, 그렇죠? (Oneul nalssi joneyo, geureochyo?)
Un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo
오늘 정말 덥네요. (Oneul jeongmal deobneyo.)
Quando si parla del caldo
내일 비가 올 것 같아요. (Naeil biga ol geot gatayo.)
Quando si parla delle previsioni