한국어
Frase coreana sobre el clima: "오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?"
"오늘 날씨 좋네요, 그렇죠?" (oneul nalssi joneyo, geureochyo?) significa "Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" y es una forma clásica de iniciar una conversación sobre el clima en coreano. El "그렇죠?" (¿verdad?) al final busca ligeramente la conformidad del otro. En un día de mal tiempo, también es común usar "오늘 날씨가 안 좋네요" (Hoy el tiempo no es bueno).
Ejemplos
오늘 날씨 좋네요, 그렇죠? (Oneul nalssi joneyo, geureochyo?)
"Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" (una forma clásica de iniciar una charla sobre el clima)
오늘 정말 덥네요. (Oneul jeongmal deobneyo.)
"Hoy hace mucho calor." (al hablar del calor)
내일 비가 올 것 같아요. (Naeil biga ol geot gatayo.)
"Parece que mañana lloverá." (al hablar del pronóstico)